crossplatform.ru

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Перевод qhash.html
Алексей
  опции профиля:
сообщение 10.4.2011, 12:00
Сообщение #1


Студент
*

Группа: Участник
Сообщений: 37
Регистрация: 29.8.2010
Пользователь №: 1988

Спасибо сказали: 0 раз(а)




Репутация:   0  


В общем хотел попробовать перевести эту страницу:
http://doc.crossplatform.ru/qt/en/4.7.x/qhash.html
Но не разобрался как скачать программу, поэтому использовал гугл докс, пока переведено не всё, но по тихоньку закончу:

https://docs.google.com/document/pub?id=11j...tash0BmUzTYEsGE

ПС я почему пораньше написал - может я что-то не правильно делаю или нет необходимости

Сообщение отредактировал Алексей - 10.4.2011, 12:06
Перейти в начало страницы
 
Быстрая цитата+Цитировать сообщение
alex977
  опции профиля:
сообщение 15.4.2011, 21:26
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Участник
Сообщений: 310
Регистрация: 19.6.2008
Из: Россия, МО, г.Мытищи
Пользователь №: 206

Спасибо сказали: 74 раз(а)




Репутация:   8  


1) файл свободен - можно переводить
2) чем переводил? Не Инструменты переводчика Google?
3) что и откуда скачивал, и что именно произошло?


Перейти в начало страницы
 
Быстрая цитата+Цитировать сообщение
Алексей
  опции профиля:
сообщение 16.4.2011, 16:10
Сообщение #3


Студент
*

Группа: Участник
Сообщений: 37
Регистрация: 29.8.2010
Пользователь №: 1988

Спасибо сказали: 0 раз(а)




Репутация:   0  


Цитата(alex977 @ 16.4.2011, 0:26) *
2) чем переводил? Не Инструменты переводчика Google?

нет, только про них узнал)
Цитата(alex977 @ 16.4.2011, 0:26) *
3) что и откуда скачивал, и что именно произошло?

http://wiki.crossplatform.ru/index.php/Qt_RTT/OmegaT - запрашивает пароль для скачивания
Перейти в начало страницы
 
Быстрая цитата+Цитировать сообщение
alex977
  опции профиля:
сообщение 16.4.2011, 16:40
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Участник
Сообщений: 310
Регистрация: 19.6.2008
Из: Россия, МО, г.Мытищи
Пользователь №: 206

Спасибо сказали: 74 раз(а)




Репутация:   8  


Цитата(Алексей @ 16.4.2011, 17:10) *
http://wiki.crossplatform.ru/index.php/Qt_RTT/OmegaT - запрашивает пароль для скачивания

Можно просто скачать программу (http://www.omegat.org/en/dl_overview.php) и настроить как указано в статье.
Потом скачать и заменить файл project_save.tmx в каталоге проекта таковым из архива с сайта.

P.S.
Ситуация немного изменилась и теперь инструкция не совсем корректна.

Сообщение отредактировал alex977 - 16.4.2011, 16:41
Перейти в начало страницы
 
Быстрая цитата+Цитировать сообщение
ViGOur
  опции профиля:
сообщение 16.4.2011, 18:18
Сообщение #5


Мастер
******

Группа: Модератор
Сообщений: 3283
Регистрация: 9.10.2007
Из: Москва
Пользователь №: 4

Спасибо сказали: 220 раз(а)




Репутация:   40  


Цитата(Алексей @ 16.4.2011, 17:10) *
запрашивает пароль для скачивания
А чего раньше молчал? :)
Поправил ссылку... Теперь можешь спокойно качать...

Теперь осталось Юре поправить ссылки на словарь и память переводов и все!
Перейти в начало страницы
 
Быстрая цитата+Цитировать сообщение
Litkevich Yuriy
  опции профиля:
сообщение 16.4.2011, 20:08
Сообщение #6


разработчик РЭА
*******

Группа: Сомодератор
Сообщений: 9637
Регистрация: 9.1.2008
Из: Тюмень
Пользователь №: 64

Спасибо сказали: 769 раз(а)




Репутация:   94  


Цитата(ViGOur @ 16.4.2011, 21:18) *
Теперь осталось Юре поправить ссылки на словарь и память переводов и все!
а я уже забыл как сделать анонимно доступную ссылку
Перейти в начало страницы
 
Быстрая цитата+Цитировать сообщение

Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
Теги
Нет тегов для показа


1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0




RSS Текстовая версия Сейчас: 21.6.2018, 7:55