CAT и TM, (Системы автоматизированного перевода) и (Память переводов) |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
CAT и TM, (Системы автоматизированного перевода) и (Память переводов) |
Litkevich Yuriy |
2.12.2008, 7:34
Сообщение
#151
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94 |
|
|
|
Kagami |
3.2.2009, 12:47
Сообщение
#152
|
Старейший участник Группа: Участник Сообщений: 601 Регистрация: 2.2.2009 Пользователь №: 523 Спасибо сказали: 101 раз(а) Репутация: 9 |
Вчера попробовал вашу сборку, но с ней у меня что-то не заладилось - окно программы появлялось и просто висло. Иногда успевало отрисоваться меню. При этом в консоль никаких ошибок не писалось... Поставил OmegaT из репозитория и она заработала прекрасно. Сегодня попробую еще раз. А чем они отличаются?
|
|
|
Litkevich Yuriy |
3.2.2009, 12:57
Сообщение
#153
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94 |
окно программы появлялось и просто висло. попробуй запускать без bat-файла (или наоборот, в зависимости от того как ты запускал)А чем они отличаются? тем, что наша сохраняет html-сущьности как они есть, а не пытается их заменить на эквивалент. В теме "CAT и TM" эти моменты обсуждались.
|
|
|
alex977 |
3.2.2009, 18:00
Сообщение
#154
|
Активный участник Группа: Участник Сообщений: 310 Регистрация: 19.6.2008 Из: Россия, МО, г.Мытищи Пользователь №: 206 Спасибо сказали: 77 раз(а) Репутация: 8 |
Вчера попробовал вашу сборку, но с ней у меня что-то не заладилось - окно программы появлялось и просто висло. Иногда успевало отрисоваться меню. При этом в консоль никаких ошибок не писалось... Поставил OmegaT из репозитория и она заработала прекрасно. Сегодня попробую еще раз. А чем они отличаются? Подробности нужны. ОС, сервиспаки, тип учетной записи (админ, опытный пользователь, пользователь). Как запускал. Путь к jar-файлу. У меня стоит WinXP SP2, запускаю из-под админа и опыт. пользователя - работает. В путях в к jar-файлу пробелов нет. Работает нормально. |
|
|
Kagami |
3.2.2009, 19:51
Сообщение
#155
|
Старейший участник Группа: Участник Сообщений: 601 Регистрация: 2.2.2009 Пользователь №: 523 Спасибо сказали: 101 раз(а) Репутация: 9 |
Вот все необходимые подробности:
|
|
|
Litkevich Yuriy |
3.2.2009, 19:54
Сообщение
#156
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94 |
Kagami, а ОСь-то какая?
|
|
|
Kagami |
3.2.2009, 20:05
Сообщение
#157
|
Старейший участник Группа: Участник Сообщений: 601 Регистрация: 2.2.2009 Пользователь №: 523 Спасибо сказали: 101 раз(а) Репутация: 9 |
тебе лучше воспользоватся OmegaT, нашей сборки, щас сылку дам Тык (ZIP-архив 3,2 МиБ) Из архива нужен только такой каталог: misc_OmegaT_OmegaT 2.0.0-r332.zip\misc\OmegaT\OmegaT 2.0.0\dist При запуске этой версии появляется окно об ошибке, но без каких-либо надписей. Главное окно даже не отрисовывается. При этом пишет:
Все это очень странно, учитывая что оригинальная версия у меня работает нормально... Kagami, а ОСь-то какая? Debian Lenny |
|
|
Novak |
4.2.2009, 0:03
Сообщение
#158
|
Активный участник Группа: Участник Сообщений: 319 Регистрация: 15.3.2008 Из: Замкадыш Пользователь №: 121 Спасибо сказали: 28 раз(а) Репутация: 6 |
Может быть потому, что собиралось под java 1.6, а у тебя стоит 1.5
Попробуй под 1.6 запустить Сообщение отредактировал Novak - 4.2.2009, 0:14 |
|
|
Kagami |
4.2.2009, 21:23
Сообщение
#159
|
Старейший участник Группа: Участник Сообщений: 601 Регистрация: 2.2.2009 Пользователь №: 523 Спасибо сказали: 101 раз(а) Репутация: 9 |
А можно где исходники скачать? Я бы тогда под 1.5 пересобрал.
Сообщение отредактировал Kagami - 8.2.2009, 17:33 |
|
|
Litkevich Yuriy |
4.2.2009, 22:04
Сообщение
#160
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94 |
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 24.4.2024, 5:23 |