 Опыт коллег, Попробовал контекстный метод перевода |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Novak опции профиля:
|
 29.4.2009, 19:56
Сообщение
#1
|
 Активный участник  Группа: Участник Сообщений: 319 Регистрация: 15.3.2008 Из: Замкадыш Пользователь №: 121 Спасибо сказали: 28 раз(а) Репутация:  6 
 |
И всем советую также попробовать
Вообще, идея онлайн-аналога омеги у меня зреет всё активнее и активнее... Насколько вообще удобна такая схема перевода и правки ошибок? Имхо, она может очень нам пригодиться при адекватной реализации. А уж tmx-файл экспортировать и потом импортировать всегда можно. |
 |
  
|
Сообщений в этой теме
Novak Опыт коллег 29.4.2009, 19:56
Litkevich Yuriy Цитатаконтекстный метод перевода я с такой штукой ... 29.4.2009, 20:18 Novak Цитата(Litkevich Yuriy @ 29.4.2009, 21:18... 29.4.2009, 20:42 Litkevich Yuriy Цитата(Novak @ 30.4.2009, 0:42) Каких фун... 30.4.2009, 5:35
kolia Я начал делать систему онлайн перевода по Django, ... 30.4.2009, 13:50 Novak Цитата(Litkevich Yuriy @ 30.4.2009, 6:35)... 30.4.2009, 20:41 kolia Цитата(Novak @ 30.4.2009, 20:41) Цитата(Г... 13.5.2009, 13:20 Litkevich Yuriy Цитата(Novak @ 1.5.2009, 0:41) ут скорее ... 30.4.2009, 21:38 Novak Интересно, а нельзя ли обратиться к троллям.. то е... 2.5.2009, 16:24 Litkevich Yuriy Novak, да я это и из Git'а могу взять.
Только ... 2.5.2009, 17:35 Novak Чтобы сосредоточиться на переводе одной версии и п... 2.5.2009, 18:09 Litkevich Yuriy Цитата(Novak @ 2.5.2009, 22:09) Потом фор... 3.5.2009, 3:24 alex977 Вот нашел еще одну программу: http://mt2007.nm.ru/... 14.5.2009, 15:13 Litkevich Yuriy как я понял это что-то вроде PO-edit'а
и пока ... 14.5.2009, 15:24 alex977 Посмотрим. Меня больше всего заинтересовало вот эт... 14.5.2009, 15:45 Litkevich Yuriy alex977, ага я про неё как-то упоминал, она на сай... 14.5.2009, 15:51   |
Теги
Нет тегов для показа
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 26.4.2024, 17:48 |