fileMenu = menuBar()->addMenu(tr("&File"));
и таким
fileMenu = new QMenu(tr("&File"), this);
menuBar->addMenu(fileMenu);
а то в примерах везде по разному.
какой применять?
fileMenu = menuBar()->addMenu(tr("&File"));
fileMenu = new QMenu(tr("&File"), this);
menuBar->addMenu(fileMenu);