qdoc3, проблемы и решения Опции Подписка на тему Сообщить другу Версия для печати Скачать тему Подписка на этот форум Режимы отображения Переключить на: Древовидный Переключить на: Стандартный Линейный

[Litkevich Yuriy]

Наткнулся на проблему.
В файле qtsql.qdoc есть такие строчки:

/*!
    \module QtSql
    \title QtSql Module
    \contentspage Qt's Modules
    \previouspage QtScript
    \nextpage QtSvg
    \ingroup modules
...
*/

я их перевел:

/*!
    \module QtSql
    \title Модуль QtSql
    \contentspage Qt's Modules
    \previouspage QtScript
    \nextpage QtSvg
    \ingroup modules
...
*/

Т.е. перевод затронул только команду(ключ) \title - заголовок страницы, в итоге получил то что хотел, заголовок страницы стал по русски.
все остальное работает, в том числе ссылки:

[Previous: QtScript Module] [Qt's Modules] [Next: QtSvg Module]

ссылка [Qt's Modules] ведет на ...doc/html/modules.html

далее в файле modules.qdoc такие строчки:

/*!
    \group modules
    \title Qt's Modules
    \startpage index.html Qt Reference Documentation
    \nextpage QtCore
...
*/

я их перевел:

/*!
    \group modules
    \title Модули Qt
    \startpage index.html Qt Reference Documentation
    \nextpage QtCore
...
*/

Т.е опять заголовок, теперь нарушились ссылки:

[Previous: QtScript Module] [Qt's Modules] [Next: QtSvg Module]

ссылка [Qt's Modules] ведет на ...doc/html/Qt's%20Modules
---
Есть какой-то явный баг в qdoc3 команда \title ни как не должна влиять на ссылки, для этого есть \group, \module, \***page и прочие.