crossplatform.ru

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> clienteODBC, Обсуждение Qt исходников с сайта
ViGOur
  опции профиля:
сообщение 26.3.2009, 12:45
Сообщение #1


Мастер
******

Группа: Модератор
Сообщений: 3296
Регистрация: 9.10.2007
Из: Москва
Пользователь №: 4

Спасибо сказали: 231 раз(а)




Репутация:   40  


Цитата
clienteODBC является приложением для соединения с базами данных MS SQL Server посредством ODBC. Оно написано на Qt 4.5 Opensource edition.
Далее...
Перейти в начало страницы
 
Быстрая цитата+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
ViGOur
  опции профиля:
сообщение 27.3.2009, 23:25
Сообщение #2


Мастер
******

Группа: Модератор
Сообщений: 3296
Регистрация: 9.10.2007
Из: Москва
Пользователь №: 4

Спасибо сказали: 231 раз(а)




Репутация:   40  


Hola.
Escriba lo que hay que hacer.
Creo que la medida de lo posible para ayudar.

:)

lo siento por mi español
Перейти в начало страницы
 
Быстрая цитата+Цитировать сообщение
Гость_el_chaman_*
сообщение 28.3.2009, 2:08
Сообщение #3





Гости








    


Hola:

Acabo de subir la documentación en inglés y español a Sourceforge.
I've just posted the documentation release at Sourceforge: https://sourceforge.net/project/showfiles.p...ckage_id=315336

Es HTML plano./ Its plain HTML

Tal vez, antes de empezar a traducir la aplicación, sería bueno traducir los documentos html. /
Maybe it's a good idea start to translate de HTML doc before translate de program.

Estos tienen la siguiente estructura:
HTML docs have this structure in his names:

name_language.html

Donde nombre (name) es el nombre del archivo e idioma (language) es la especificación del idioma.
Where name is the file's name and language tthe language specification.

Así que si por ejemplo desea traducir del español al ruso index_es.hmlt, debe de creae un archivo llamado index_ru.html.
So if you want to translate from spanish into russian index_es.html for example, you have to create a file called index_ru.html.

....

En cuanto a la traducción de la aplicación el procedimiento es el siguiente:
If we talk about application translation, the procedure is: http://library.forum.nokia.com/index.jsp?t...B9063/i18n.html


Thank you very much.
Muchas gracias.

P.S.: Te aseguro que tu espaol es muchísimo mejor que mi ruso. :)
Перейти в начало страницы
 
Быстрая цитата+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме


Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
Теги
Нет тегов для показа


1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0




RSS Текстовая версия Сейчас: 24.5.2024, 19:05