 Перевод документации Qt4 на русский язык, Qt Russian Translation Team (Qt RTT) |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
rominf опции профиля:
|
 22.9.2013, 12:11
Сообщение
#311
|
|
Студент  Группа: Участник Сообщений: 20 Регистрация: 20.8.2011 Пользователь №: 2820 Спасибо сказали: 1 раз(а) Репутация:  0 
 |
Цитата(alex977 @ 22.9.2013, 12:03) Link В каталоге tm создай каталог с таким же именем, что у тебя на форуме. Туда положи готовую html, базу переводов из Омеги (project_save.tmx) и - на всякий случай - файл с оригиналом. Сделал. Цитата Посмотрю, как будет возможность - проблемы со здоровьем. Желаю поскорее поправиться! Цитата P.S. Если есть возможность получить для Qt 5.1 документацию в html, то просьба положить в каталог temp в виде zip-архива. Написал в mailing list локализации с qt-project. |
 |
  
|
|
rominf опции профиля:
|
15.10.2013, 21:42
Сообщение
#312
|
|
Студент Группа: Участник Сообщений: 20 Регистрация: 20.8.2011 Пользователь №: 2820 Спасибо сказали: 1 раз(а) Репутация: 0
|
Выложил в tm/rominf перевод qtqml-cppintegration-topic + новые слова в словарик.
|
|
|
|
| Гость_VAK_* |
29.7.2019, 12:37
Сообщение
#313
|
|
Гости |
Цитата(Litkevich Yuriy @ 2.3.2008, 11:37) Link Вас приветствует Qt RTT - команда перевода документации Qt4 на русский язык. А перевод документации Qt5 планируется? |
|
|
|
|
Алексей1153 опции профиля:
|
30.7.2019, 8:23
Сообщение
#314
|
 фрилансер Группа: Участник Сообщений: 2946 Регистрация: 19.6.2010 Из: Обливион Пользователь №: 1822 Спасибо сказали: 215 раз(а) Репутация: 34
|
Гость_VAK_ , в интернете глянь
Link |
|
|
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
19.9.2019, 6:58
Сообщение
#315
|
 разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
проект сдох потихоньку
|
|
|
|
| Гость_sanchosd_* |
2.7.2020, 22:58
Сообщение
#316
|
|
Гости |
Хреново что сдох.
Я-бы хотел помогать. Я только-только осваиваю QT, но думаю перевести смог-бы. С английским все ок, каждый день использую. |
|
|
|
|
ViGOur опции профиля:
|
25.8.2020, 15:16
Сообщение
#317
|
 Мастер Группа: Модератор Сообщений: 3296 Регистрация: 9.10.2007 Из: Москва Пользователь №: 4 Спасибо сказали: 231 раз(а) Репутация: 40
|
Проект просто остановлен, так как некому его вести.
Если кто-то готов взяться, то милости просим... |
|
|
|
| Гость_sanchosd_* |
30.8.2020, 18:29
Сообщение
#318
|
|
Гости |
Цитата(ViGOur @ 25.8.2020, 15:16) Link Проект просто остановлен, так как некому его вести. Если кто-то готов взяться, то милости просим... Я-бы хотел помогать с переводом. Можно для пробы нацелить меня на каой-то из разделов справки. У вас есть что-то типа шаблона, чтоб переведенный материал представлять? На сколько %% вы оценивате завершенность? Т.е. это не сизифов труд вообще? Как посещаемость странц, это кому-то нужно вообще? |
|
|
|
|
ViGOur опции профиля:
|
14.9.2020, 11:28
Сообщение
#319
|
|
Мастер Группа: Модератор Сообщений: 3296 Регистрация: 9.10.2007 Из: Москва Пользователь №: 4 Спасибо сказали: 231 раз(а) Репутация: 40
|
Цитата(Гость_sanchosd_* @ 30.8.2020, 18:29) Link У вас есть что-то типа шаблона, чтоб переведенный материал представлять? Шаблона нет. Выкладывалось, что переведено.Цитата(Гость_sanchosd_* @ 30.8.2020, 18:29) Link На сколько %% вы оценивате завершенность? Когда-то было переведено 40-50 %, сейчас уже скорее всего меньше. Документация по Qt Creator переведена на 100%.Цитата(Гость_sanchosd_* @ 30.8.2020, 18:29) Link Т.е. это не сизифов труд вообще? Как посещаемость странц, это кому-то нужно вообще? Народу не мало посещает документацию, в день по 500-600 человек.Поправил битые ссылки на архивы. Можете скачать архивы Link и посмотреть... Для быстрой связи пишите в телеграм: @privateprivatoff |
|
|
|
|
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
9.12.2020, 12:08
Сообщение
#320
|
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94
|
Цитата(Гость_sanchosd_* @ 30.8.2020, 20:29) Link Т.е. это не сизифов труд вообще? до значительной степени сизифов.Т.к. Qt развивается быстро и сейчас мажорная версия - 5. А документация переводилась на 4 версию. Очень мало чего переведено из 5-ой версии. В начале процесса перевода, про Qt в рунете 3-4 сайта писали, инфы не найти было, а сейчас все кому не лень готовы делится информацией. |
|
|
|
 |
Теги
Нет тегов для показа
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.12.2025, 9:04 |