crossplatform.ru

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Litkevich Yuriy
  опции профиля:
сообщение 14.4.2009, 17:48
Сообщение #201


разработчик РЭА
*******

Группа: Сомодератор
Сообщений: 9669
Регистрация: 9.1.2008
Из: Тюмень
Пользователь №: 64

Спасибо сказали: 807 раз(а)




Репутация:   94  


Предлагаю отписываться в этой теме о последней прочитанной книге.

Желательно не перегружать сообщения списком из прочитанных книг. А указать только одну, самую последнюю.

Также пишите свои коментарии о прочитанной книге.

Резкие высказывания в адрес Автора/Киниги запрещены. Если непонравилось, то напишите просто "Непонравилось" или "Пожалел, что купил", Вобщем без грубостей.

----------------------
Начну.

На прошлой неделе прочитал: Джеймс Хилтон, Затерянный горизонт. В переводе Льва Штерна

Книга очень понравилась. Читается легко, на одном дыхании.
Перевод, правда, местами тяжеловат. Порой используются довольно редкие выражения, не сразу и сообразишь, что они означают.

Есть книга видиммо от другого переводчика "Потерянный горизонт", Долго думал какую купить.
Перейти в начало страницы
 
Быстрая цитата+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Litkevich Yuriy   Ваша последняя прочитанная книга   14.4.2009, 17:48
- - Влад   Перечитываю тут "Трех мушкетеров", ...   6.9.2017, 12:35
- - lanz   У всех этих товарищей 19 века (Дюма, Стивенсон, Ск...   6.9.2017, 12:41
|- - AD   Жорж Сименон. Прочел три произведения автора не пр...   11.9.2017, 9:52
|- - AD   Артур Хейли Сильнодействующее лекарство. В этой кн...   15.9.2017, 12:57
|- - AD   Илья Ильф, Евгений Петров Одноэтажная Америка. На ...   29.9.2017, 10:40
|- - AD   Ю Нёсбе Снеговик. Прочитали одновременно с женой...   6.10.2017, 15:41
|- - AD   А я снова к полякам вернулся! Прочел Кристи...   3.11.2017, 10:25
|- - AD   Франк Тилье Головокружение. Название явно уводит к...   15.11.2017, 16:19
|- - AD   Василь Быков Сотников. Отличная повесть. Когда-то ...   19.11.2017, 14:55
|- - AD   Александр Куприн Олеся. Опять же.... не читал я ег...   21.11.2017, 10:50
|- - AD   Артур Хейли Отель. Очень хороший производственный ...   5.12.2017, 18:27
- - Влад   Роман неплохой, да. Но развязка довольно искусстве...   6.12.2017, 11:00
|- - AD   Цитата(Влад @ 6.12.2017, 11:00) Роман неп...   7.12.2017, 15:59
|- - AD   Франк Тилье "Комната мертвых". Начинал с...   13.12.2017, 16:47
|- - AD   Возможно, это и извращение.... Но прочел роман не ...   25.12.2017, 11:16
|- - AD   Миёси Тоору "По законам железных людей" ...   27.12.2017, 9:32
- - Влад   Василий Аксенов, Остров Крым. В жанре "альте...   27.12.2017, 15:16
- - Влад   Эдуард Овечкин, Акулы из стали. Лежит тут: https:...   9.1.2018, 10:13
- - Влад   Борис Евсеевич Черток, Ракеты и люди. (четыре книг...   26.1.2018, 11:49
- - AD   Кейго Хигасино (Хигашино) Malice. Читал в оригинал...   17.2.2018, 12:09
- - AD   Кэйго Хигасино(Хигашино) Salvation of Saint в пере...   5.4.2018, 14:57
- - AD   Ради прикосновения к классике прочел А.Н. Островск...   9.4.2018, 14:42
- - AD   Паоло Бачигалупи - Заводная (2009) роман-антиутопи...   3.5.2018, 11:09
- - AD   Карел Чапек "Война с саламандрами" (1936...   11.5.2018, 11:05
- - AD   Ян Вайсс Дом в тысячу этажей (1929) - роман в той ...   21.5.2018, 10:49
- - AD   Так-с... Дочитал я сборник рассказов Паоло Бачигал...   1.6.2018, 10:52
- - AD   Для разрядки прочел венгерский политический детект...   5.7.2018, 18:53
- - AD   Митчелл Уилсон - Брат мой, враг мой. Книга о двух ...   13.9.2018, 13:17
3 страниц V  < 1 2 3


Ответить в данную темуНачать новую тему
Теги
Нет тегов для показа


1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


RSS Рейтинг@Mail.ru Текстовая версия Сейчас: 1.6.2025, 6:06