А вы знаете кто такие гейши?, или все же нет? Опции Подписка на тему Сообщить другу Версия для печати Скачать тему Подписка на этот форум Режимы отображения Древовидный Переключить на: Стандартный Переключить на: Линейный

[ViGOur]

Я например считал, что это вроде как образованная проститутка и да и на работе у меня все коллеги так же считаю, а вот оказывается чточто это совсем не так!

Ге́йша (яп. 芸者 гэйся — «человек искусства») — традиционная японская артистка, развлекающая своих клиентов (гостей) танцем, пением, ведением чайной церемонии, беседой. Несмотря на то, что понятие «гейша» является наиболее распространенным при обозначении подобных артисток, как в японском, так и в остальных мировых языках, включая русский, в настоящее время встречаются и другие наименования для данной профессии. Так, в области Кансай (где расположен Киото — один из крупнейших центров культуры гейш), начиная с реставрации Мэйдзи используются понятия «гэйко» (芸伎), а для начинающей гейши — понятие «майко» (舞妓).

...

Гейши и проституция
Вопреки расхожему мнению, гейши не проститутки. В японской индустрии развлечений гейши и проститутки исторически занимали разные позиции, что проявлялось во внешних различиях: проститутка повязывала пояс своего кимоно простым узлом спереди, что позволяло его развязывать много раз в день, узел пояса гейши завязывается сзади сложным узлом, и без посторонней помощи развязать и тем более завязать его не представляется возможным. Помимо разных способов завязывания пояса, в одежде и прическе гейш и японских куртизанок тайю или ойран существовало множество предписанных различий, которые не позволяли спутать гейшу c куртизанкой или проституткой, а также четко указывали на социальный статус женщины и ее род занятий.

Взято здесь: Гейша, выучить наизусть, прийду проверю!

p.s. навеяно фильмом "Мемуары гейши"

Мы тут ещё затеяли спор, какое слово является русским аналогом слова Гейша?

Есть два варианта:
1. Проститутка - я считаю что это не правильный аналог, так как гейши своим телом не торговали.
2. Содержанка - похоже, но не то, так как у гейши не обязательно должен был быть Данна (покровитель). Да и содержанка не обязательно должна умеет поддержать беседу, знать стихи, короче все то, чем должна владеть гейша.