crossplatform.ru

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Отображение переведенной документации, предложение по показу переведенной документации
Novak
  опции профиля:
сообщение 9.8.2008, 21:27
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Участник
Сообщений: 319
Регистрация: 15.3.2008
Из: Замкадыш
Пользователь №: 121

Спасибо сказали: 28 раз(а)




Репутация:   6  


Возник такой вопрос-идея.
А можно ли организовать возможность показа оригиналов при отображении русского варианта на сайте.
Просто при возникновении вопросов или спорно переведенных моментов можно будет сразу посмотреть, как именно выглядит исходный текст.
На первом этапе хотябы просто ссылку можно поставить сверху и снизу.
В идеале - контексное отображение каждого предложения.
Да и что-то вроде "если вы увидели ошибку, выделите текст с ней и нажимите ctrl-Enter" может быть очень полезным.
Плюс к этому нельзя ли к каждой странице переводимой документации сделать поток комментариев - т.е. развязать исправление ошибок с темами в форуме.

Сообщение отредактировал Novak - 9.8.2008, 21:29
Перейти в начало страницы
 
Быстрая цитата+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
Litkevich Yuriy
  опции профиля:
сообщение 9.8.2008, 23:41
Сообщение #2


разработчик РЭА
*******

Группа: Сомодератор
Сообщений: 9669
Регистрация: 9.1.2008
Из: Тюмень
Пользователь №: 64

Спасибо сказали: 807 раз(а)




Репутация:   94  


Цитата(Novak @ 10.8.2008, 3:38) *
Но это очень неудобно - для каждой странички создавать тему.

сейчас админ заливая на сайт создает тему на форуме и делает ссылку на тему, а впервом посте ссылку на страничку документации.

Цитата(Novak @ 10.8.2008, 3:38) *
Легче просто реализовать возможность привязки комментария к любой странице.
непонял, как это должно выглядеть?
Перейти в начало страницы
 
Быстрая цитата+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме


Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
Теги
Нет тегов для показа


1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


RSS Рейтинг@Mail.ru Текстовая версия Сейчас: 8.6.2025, 22:55