 перевод меню .... |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
KLIF опции профиля:
|
 5.2.2011, 15:12
Сообщение
#1
|
|
Студент  Группа: Участник Сообщений: 90 Регистрация: 19.5.2010 Пользователь №: 1739 Спасибо сказали: 0 раз(а) Репутация:  0 
 |
У меня есть мое контекстное меню , я написал его пункты на украинском языке а оно мне выдает только знаки вопросов ..
Что нужно сделать что бы отображалось на украинском ... и то же самое для контекстного меню по дефолту ... ? хотя на английском все коректно все отображает , а стоит сменить на урк. или рус сразу заменяет на знаки вопроса или левые символы ... я делал : 1) QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("Windows-1251")); 2) через QTranslator ; 3) QAction *edit = new QAction (tr("&??????????") , this ) ; 4) QAction *edit = new QAction (QObject::tr("&??????????") , this ) ; Причем заменило все не англ. слова во всем коде .... не могу ни чего сделать .... Сообщение отредактировал KLIF - 5.2.2011, 16:35 |
 |
  
|
 |
Ответов
|
Алексей1153 опции профиля:
|
5.2.2011, 17:28
Сообщение
#2
|
 фрилансер Группа: Участник Сообщений: 2943 Регистрация: 19.6.2010 Из: Обливион Пользователь №: 1822 Спасибо сказали: 215 раз(а) Репутация: 34
|
Насчёт украинского не знаю тоже, но вот с русским на "ура" прокатило следующее:
1) все файлы проекта - в кодировке UTF-8 2) кодировка среды по умолчанию - UTF-8 3) строки оборачиваю в QString::fromUtf8("русский текст") - наткнулся на этот вариант, пытаясь сделать универсально для винды и для линукса. Больше вроде не было проблем  Кстати, интересно, правильно ли я сделал, или оно "просто пока работает" ? Сообщение отредактировал Алексей1153 - 5.2.2011, 19:06 |
|
|
|
Сообщений в этой теме
KLIF перевод меню .... 5.2.2011, 15:12
kwisp интернационализация 5.2.2011, 16:30 abc во всех прогах делаю так в конструкторе класса:
co... 5.2.2011, 16:30
KLIF Цитата(Алексей1153 @ 5.2.2011, 17:28) Нас... 5.2.2011, 18:58 Litkevich Yuriy Цитата(abc @ 5.2.2011, 18:30) во всех про... 5.2.2011, 19:06 abc Цитата(Litkevich Yuriy @ 5.2.2011, 19:06)... 5.2.2011, 19:49 Litkevich Yuriy Цитата(abc @ 5.2.2011, 21:49) Почему жела... 5.2.2011, 19:52 abc сделал в main до создания QApplication - заработал... 5.2.2011, 20:05 Obey-Kun ЦитатаКстати, интересно, правильно ли я сделал, ил... 6.2.2011, 4:51 Litkevich Yuriy Цитата(Алексей1153 @ 5.2.2011, 19:28) Кст... 6.2.2011, 7:46 Алексей1153 Цитата(Litkevich Yuriy @ 6.2.2011, 9:46) ... 6.2.2011, 11:47 Litkevich Yuriy Цитата(Алексей1153 @ 6.2.2011, 13:47) Вот... 6.2.2011, 12:32 Алексей1153 кстати, с неделю назад, когда боролся с кодировкам... 6.2.2011, 14:12 Litkevich Yuriy Цитата(Алексей1153 @ 6.2.2011, 16:12) под... 6.2.2011, 18:59 Алексей1153 ага, экзешник 6.2.2011, 19:35 rrmini сделал так:
int main(int argc, char *argv... 14.4.2011, 14:04 Kagami В QLibraryInfo::TranslationsPath есть файлик qt_ru... 14.4.2011, 15:44 rrmini не совсем понял вопрос.
qt_ru.qm не нашел. есть в... 14.4.2011, 16:22 Litkevich Yuriy rrmini, надо было его просто скомпилировать в qm-ф... 15.4.2011, 5:24 rrmini удалил строку TRANSLATIONS = qt_ru.ts из файла про... 15.4.2011, 14:14 rrmini Еще исправления:
int main(int argc, char *arg... 15.4.2011, 15:33  |
Теги
Нет тегов для показа
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.6.2025, 10:45 |