 перевел статью Timers |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Litkevich Yuriy опции профиля:
|
 25.1.2008, 21:54
Сообщение
#1
|
 разработчик РЭА  Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация:  94 
 |
перевел статью Timers
http://crossplatform.ru/documentation/qtdoc4.3/timers.php только не знаю как перевести "thread affinity" Сообщение отредактировал Admin - 26.1.2008, 12:33
Причина редактирования: Перевод выложен
|
 |
  
|
 |
Ответов
|
archimed7592 опции профиля:
|
25.1.2008, 22:33
Сообщение
#2
|
 Участник Группа: Участник Сообщений: 127 Регистрация: 27.12.2007 Из: Moscow Пользователь №: 56 Спасибо сказали: 0 раз(а) Репутация: 0
|
Просто "поток таймера"/"поток объекта" - этот поток здесь подразумевается, а родной - это я для пояснения(в перевод вставлять не нужно).
А если серьёзно - ничего страшного если некоторый английски термин из двух слов переводится как одно или наоборот  .
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Litkevich Yuriy перевел статью Timers 25.1.2008, 21:54
archimed7592 Цитата(Litkevich Yuriy @ 25.1.2008, 21:54... 25.1.2008, 22:07 Litkevich Yuriy "...Qt использует thread affinity объекта...... 25.1.2008, 22:11 archimed7592 ЦитатаQt uses the the timer's thread affinity ... 25.1.2008, 22:17 Litkevich Yuriy да вот у меня не угу, слово "affinity" т... 25.1.2008, 22:23 archimed7592 Там же дана ссылка на affinity - вот пусть, кому н... 25.1.2008, 22:35 ViGOur Немного попридираюсь:
Объект QTimerсоздается
-... 26.1.2008, 0:06 archimed7592 Цитата(ViGOur @ 26.1.2008, 0:06) И обсужд... 26.1.2008, 0:10 Litkevich Yuriy Цитата(archimed7592 @ 26.1.2008, 3:10) Пр... 26.1.2008, 9:07
Admin Выложил, смотрите перевод по ссылке в первом посте... 26.1.2008, 12:33  |
Теги
Нет тегов для показа
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 27.6.2025, 18:29 |