Объявление для Qt RTT Опции Подписка на тему Сообщить другу Версия для печати Скачать тему Подписка на этот форум Режимы отображения Переключить на: Древовидный Переключить на: Стандартный Линейный

[Litkevich Yuriy]

перейти к последнему объявлению

[ViGOur]

Эээх, нужно скорей мне поднимать Trac с SVN'ом, чтобы не было проблем.

[Litkevich Yuriy]

На асембле, всюду меняют систему URL-имен SVN
Сейчас так:
http://svn2.assembla.com/svn/имя_пространства
может будет так:
http://svn.assembla.com/имя_пространства
но это лишь догадки

[Novak]

да в принципе если что, качнем еще раза, был бы новый адрес)

[Litkevich Yuriy]

Отбой, смены адреса не будет!
Можно спокойно работать, менять будут у других акаунтов-платных.
А мы - халявщики

[Litkevich Yuriy]

Рекомендую работать над переводом с помощью системы с памятью переводов OmegaT.
Подробности по работе с системой смотрите тут
В SVN-хранилище создан каталог misc в котором лежит zip архив проекта для OmegaT

[Litkevich Yuriy]

1 Июля оставляю вас на ViGOur'а.
Поеду в отпуск.

Если есть ко мне какие-нибудь вопросы, спешите задавать.
Далее просите о помощи у ViGOur'а.

[AD]

1 Июля оставляю вас на ViGOur'а.
Поеду в отпуск.

Если есть ко мне какие-нибудь вопросы, спешите задавать.
Далее просите о помощи у ViGOur'а.

Удачного отдыха! Надолго уезжаешь?

[Litkevich Yuriy]

Спасибо
числа до 15-17-го

[Litkevich Yuriy]

Ув. Переводчики (те что имеют commit-доступ в хранилище), есть задача:
Надо просмотреть html-файлы в хранилище на предмет наличия перевода, у файлов с наличием перевода проставить, если отсутствует, свойство translate. В коментарии к правке пиште так:

Проверил файлы на предмет состояния перевода (буквы: q3*-qc*), у файлов с ниличием перевода добавил свойство "translate"

. выделенно жирным диаппазон названий файлов.

надо проверить файлы начинающиеся на следующие буквы:
1. qd*
2. qe*-qf*
3. qg*
4. qh*-qi*
5. qk*-ql*
6. qm*-qn*
7. qo*-qp* - проверено
8. qq*-qr* - проверено
9. qs* - взял для проверки

Сначала отмечайте кто, что взял проверять, а потом проверяйте.
---
всякие фразы типа: "Открытые функции", "Подробное описание" и прочее, что автоматом переводилось - не в счет, только основной текст считается за наличие перевода.

[Litkevich Yuriy]

добавил задачу, в трэк, для переводчиков

[Litkevich Yuriy]

Подправил ToDo в треке

[Litkevich Yuriy]

при работе в OmegaT в наших файлах первым идет сегмент:
en
его надо переводить так:
ru

[AD]

Не смог вторично найти тему, где видел объяснение по правильной подгрузке *.ts файлов перевода в свои приложения, поэтому задам здесь вопрос. Заметил такую странную вещь. На многих других языках (польский, чешский, японский) все эти сообщения переведены, а на русском только треть. Это почему? Переводчики тех стран постарались, или в троллях есть хорошие переводчики на указанные языки, а переводчиков на русский нет? Сможете объяснить загадку?

[Litkevich Yuriy]

Не смог вторично найти тему, где видел объяснение по правильной подгрузке *.ts файлов перевода в свои приложения,

тут

троли преводят минимум языков, для 4.4.0 написано так:

The French, German, and Simplified Chinese translation files are supported by Trolltech.

Переводчики тех стран постарались,

скорее всего да.

[Litkevich Yuriy]

Завершен важный этап - сборка памяти переводов (ПП) из файлов документации версии 4.3.2!

[ViGOur]

Завершен важный этап - сборка памяти переводов (ПП) из файлов документации версии 4.3.2!

Тоесть перенесли все переведеное в OmegaT?

Не забывайте, есть ещё перевод 4.1.0, который я не весь успел перенести в 4.3.2, но его в разы меньше...

[Litkevich Yuriy]

Не забывайте, есть ещё перевод 4.1.0,

вот план, только заявки (Tickets) еще не созданы.

Тоесть перенесли все переведеное в OmegaT?

ДА!

[Litkevich Yuriy]

Надо бы добить перевод "Учебного пособия" может кто-то возьмется, непереведено №№ 8 - 13

[Novak]

я буквально сегодня планировал разобрать переведённые файлы, поправить, скинуть в нужное место, а потом активно заняться переводом. правда, в планах - добить хмл... Если после этого никто не возьмётся за учебное пособие - оно моё)

[Litkevich Yuriy]

- добить хмл... Если после этого никто не возьмётся за учебное пособие - оно моё)

я не знаю стоит ли брать тебе его целиком.

У меня была такая мысль:
Novak - XML (в первую очередь описание модуля, т.к. там термины определены)
Alex977 - Учебное пособие, т.к. начинал со статьи "Как изучать Qt?"
Я - сразу переводить 4.4.3 те файлы которые переведены для 4.1. (используя их как шпаргалку без формирования промежуточной ПП)

2 других участника числящихся на асембле, убрать из участников

ViGOur - техническая сторона публикаций перевода (т.к. кроме него ни у кого нет соответсвующих прав и т.п. )

[ViGOur]

ViGOur - техническая сторона публикаций перевода (т.к. кроме него ни у кого нет соответсвующих прав и т.п. )

Я вот подумал, а может проще будет самим создавать архив с xml файлом, в котором будет писаться когда последний раз обновлялся архив (и возможно, что обновлялось в нем), а я в свою напишу программу, которая его будет скачиват, распаковывать и адаптировать под сайт... По данной схеме можно хоть какждую минуту поставить закачку XML файла, но я думаю лучше это делать раз в час.

XML и архив нужен чтобы лишний раз не напрягать SVN созданием архива, и просто так не качать и обрабатывать архив.
Хотя можно оставить и на стороне SVN'a создание архива.

Как вы считаете?

[Litkevich Yuriy]

с xml файлом, в котором будет писаться когда последний раз обновлялся архив

если там только штам времени, зачем XML, сделать txt-файл, одна строка - штамп времени.

[ViGOur]

сделать txt-файл, одна строка - штамп времени.

можно и так.

[Litkevich Yuriy]

появилась тестовая страница документации, насколько версий, тут
кто и что переводил проверьте, пожалуйста, в разных версиях. Пишите замечания в теме "Сообщить об ошибке в переводе"

[ViGOur]

появилась тестовая страница документации, насколько версий, тут

Просьба, на данный поддомен ссылки пока на раздовать, я запретил поисковым роботам его индексировать...

[Litkevich Yuriy]

это в служебных целях.
Дабы проверить все ли путем переводится на автомате из общей ПП. 6 числа будет сделана общая ПП, а в следующий раз только через месяц.

[alex977]

появилась тестовая страница документации, насколько версий, тут
кто и что переводил проверьте, пожалуйста, в разных версиях. Пишите замечания в теме "Сообщить об ошибке в переводе"

"Как изучать Qt" - проблем нет.
Во всяком случае то, что было не переведено - само собой не перевелось

[Novak]

Сегодня буду делать объединение файла перевода.
До часу-двух подожду обновления от переводчиков, потом объединю и выложу новый общий tmx-файл.
Просьба обновить свои проекты в репозитории.

[Litkevich Yuriy]

До часу-двух подожду обновления от переводчиков, потом объединю и выложу новый общий tmx-файл.
Просьба обновить свои проекты в репозитории.

а мы еще вчера/сегодня (смотря в каком часовом поясе) обновили с Алексом, ждем-с

[Novak]

Всё сделал, погонял файлики на перевод - воде без багов пока.
Кстати, если у кого-то проблемы с траффиком или скоростью подключения к Интернет - лучше сказать, выложу архивированную версию общего файла перевода.

[Litkevich Yuriy]

Novak, теперь надо пользовать ПП отсюда: omega\project_save.tmx ?

[Novak]

да

[Litkevich Yuriy]

Novak, тебе подспорье:
Модуль QtXML, на сайте и в вики.
кто-то (Geb) перевел описание модуля в вики (сбылась мечта Эдика) вот диф

[Novak]

Вот тебе сразу и минус такого подхода - лишний труд. У меня уже почти переведён этот файл в моём проекте.

[ViGOur]

Значит нужно написать, чтобы если кто-то хочет взяться за перевод в wiki, сначала посмотрели не взяли ли этот документ в работу в svn или как-так. И сделать, чтобы пользователи меньше телодвижение делали для роверки...

[Novak]

ViGOur, можешь сделать на каждой страничке вики пометку - занято или нет, в зависимости от того, есть ли такой файл в папке html_source?

[ViGOur]

Попробовать можно, тогда нужно будет сделать не просто пометку, а мигающую надпись, чтобы в глаза бросалось...

В понедельник гляну что там да как, так как в выходные времени нет.

[Litkevich Yuriy]

У меня уже почти переведён этот файл в моём проекте

следующее обносление ПП только 3 января, к тому моменту может прочитаешь, что пользователи в Вики перевели, возможно тебе пригодится.

гляну что там да как,

в вики можно шаблон предусмотреть с мигалкой (например GIF). А при обновлении статьи по причине ее активности в хранилище втыкать этот шаблон в начало страницы и/или, если возможно, блокировать страницу от записи.

[Novak]

Так как немного не успеваю добить ХМL, буквально пару дней ещё нужно, предлагаю объединение провести 6го числа - всё равно выходные, будет ровно месяц с предыдущего обновления общего файла переводов.

[Litkevich Yuriy]

Novak, хорошо, тогда 6-го уже ничего не правим, ждем тебя. А пока я может еще успею чуть-чуть перевести.

[Novak]

Давайте как в прошлый раз, до 22-00 по Москве актуализируем, я объединяю и проверяю, заливаю и уже потом все свои переводы смотрят, что всё цело, ничто не поломалось.

[Litkevich Yuriy]

хорошо (для себя: до 01:00, 7.01.2009, по новосибирскому времени, зафиксировать правку)

[Litkevich Yuriy]

Novak, ты объеденишь ПП?
А то мне уже переводить хочется

[Novak]

Извиняюсь, немного выпал из общественно-полезной деятельности. Сегодня вечером постараюсь сделать. При желании переводить, вполне может это делать, только обнови тмх файл)

[Litkevich Yuriy]

При желании переводить, вполне может это делать, только обнови тмх файл

Ну давай тогда, к понедельнику мы тебя ждем и свою ПП не трогаем. А ты к понедельнику сделай общую.

[Novak]

Хорошо.

[Novak]

Сделал объединение, хоть XML добавить полностью не успел ((
Большая просьба посмотреть, насколько правильно всё переводится после замены файла.

[alex977]

Когда следующее объединение?

[Litkevich Yuriy]

первая суббота месяца

[Novak]

т.е. буквально на этой неделе, в субботу)

[Novak]

Разбираем новый общий файлик, проверяем, что всё хорошо)

[Litkevich Yuriy]

я тут попробывал перед несколькими своими правками Олифантом сортировать ПП, получил очень маленькие дифы, и соответственно трафик снизился с 3МиБ до 200кило!

надо бы и с общей ПП также делать.

[Novak]

да, про создание патчей для файлов я сегодня тоже задумался..
а этот самый олифант не имеет бесплатных версий?

[Litkevich Yuriy]

а этот самый олифант не имеет бесплатных версий?

Дак он и есть бесплатный, и опенсорсе. Написан как и Омега, на Яве

[Litkevich Yuriy]

Обновил документацию на сайте.

[Kagami]

Хм.. Заменил ПП, открыл свой проект, в котором переводил i18n.html, а там все снова по-английски. Мой перевод не успели добавить?

[Litkevich Yuriy]

Мой перевод не успели добавить?

нет я не успел, чтобы его использовать положи свою ПП в подкаталог tm и перезагрузи проект

но при этом автоперевода сегментов из дополнительной ПП не будет, а будет предлагаться как нечеткий

[alex977]

я тут попробывал перед несколькими своими правками Олифантом сортировать ПП, получил очень маленькие дифы, и соответственно трафик снизился с 3МиБ до 200кило!

надо бы и с общей ПП также делать.

Может быть перед тем, как выкладывать свою ПП для объединения имеет смысл каждому участнику отсортировать ее в Олифанте и сохранить?

Тогда по идее и общая ПП будет отсортированной...

[Litkevich Yuriy]

Может быть перед тем, как выкладывать свою ПП для объединения имеет смысл каждому участнику отсортировать ее в Олифанте и сохранить?

я так и делаю уже месяца полтора.

[Litkevich Yuriy]

Просьба ко всем постоянным переводчикам имющим доступ на запись в sVN-хранилище.
Не заливайте туда ничего дополнительного, например новую версию OmegaT, у нас осталось мало свободного места
Disk Space Usage: 172.9 MB of 200 MB.

П.С. Эдик, опять вся надежда на тебя (не успел ты расквитаться с единой авторизацией ).
Всмысле svn.crossplatform.ru и svn.crossplatform.ru/qtdoc в частности

[ViGOur]

П.С. Эдик, опять вся надежда на тебя (не успел ты расквитаться с единой авторизацией ).
Всмысле svn.crossplatform.ru и svn.crossplatform.ru/qtdoc в частности

Надо, сделаю. Тем более давно уже собирался, а раз место поджимает, то постараюсь в ближайшее время усе настроить.

Авторизация сайта с форумом как я понял не до конца сделана, глючит немного при загрузке картинок. Думаю ты и сам с этим глюком уже сталкивался, ошибку говорит при загрузке.

[alex977]

1) Каталог \misc\tmx-wrk\ можно удалять - вся информация в общем файле ПП уже есть (27 Мб).
2) файл \misc\project_save_old.tmx можно удалить (5,6 Мб).
3) каталог \tag\ - нужен или нет решать тебе (почти 80 Мб).

[Litkevich Yuriy]

alex977, удаление в SVN'е влечет лишь увеличение размера (запись служебной информации об удалении), т.к. в каждой версии хранится лишь изменения по сравнению с предыдущей.

[alex977]

А снять с контроля версий уже нельзя? Так и будет все храниться?

Upd. Похоже действительно так и останется навсегда.

Сообщение отредактировал alex977 - 5.3.2009, 11:29

[Litkevich Yuriy]

А снять с контроля версий уже нельзя? Так и будет все храниться?

конечно, в этом и смысл ситем управления версиями.

[Novak]

С олифантом я немного поигрался, но не очень получилось. Потому в этот раз по-старому обновил.

[Litkevich Yuriy]

С олифантом я немного поигрался, но не очень получилось.

я делал совсем просто, открывал файл, щелкал один раз по заголовку столбца с английскими сегментами и нажимал сохранить.

[Novak]

а смысл сего действа?

[Litkevich Yuriy]

а смысл сего действа?

1) файл становится легче.
2) разница (diff) тоже становится легче.

Предположительно из-за более удачной, сточки зрения алгоритма поиска различий, последовательности сегментов.

[Novak]

Тогда к следующем объединению поэкспериментирую

[Litkevich Yuriy]

Просьба ко всем, кому интересна русскоязычная документация, проверить возможность её отображения в Qt Assistant 4.4.х.

Для проверки понадобятся:
Перевод документации Qt 4.4.3
Файлы проекта документации (*.qhp) -  ru_qhp.zip ( 218.7 килобайт ) Кол-во скачиваний: 7


Это руководство написано для виндовоза. Просьба, к тем у кого есть такая возможность, проверить это на *nix системах и написать инструкцию применительно к вашей *nix системе (не забудьте указать полное её название).

Вся работа осуществляется в некотором каталоге, далее обозначаемом как %DOCRU%. Это может быть и каталог %QTDIR%\doc, можно перезаписать имеющиеся в нем html-файлы, если вы пользуетесь новым Асистентом, а не старым (assistant_adp).

==== Создание сжатых файлов справки ====
в %DOCRU%\html помещаются переведенные html-файлы и qhp-файлы из прилагаемого архива;
в %DOCRU%\html\images файлы с картинками из одноименного каталога Qt;
в %DOCRU% создается файл скрипта оболчки (bat, для виндовоза) со следующим содержанием:

cd html
qhelpgenerator.exe assistant_ru.qhp -o ../assistant_ru.qch
qhelpgenerator.exe designer_ru.qhp -o ../designer_ru.qch
qhelpgenerator.exe linguist_ru.qhp -o ../linguist_ru.qch
qhelpgenerator.exe qmake_ru.qhp -o ../qmake_ru.qch
qhelpgenerator.exe qt_ru.qhp -o ../qt_ru.qch
pause

и запускается на выполнение, по завершении работы в каталоге %DOCRU% должны появится файлы с расширением *.qch.
Замечание: Эти файлы будут нужны Асистенту постоянно, поэтому не перемещайте их после добавления в Асистент.

==== Добавление документации в Qt Assistant ====
1) Запускаем Qt Assistant
2) Меню "Правка" -> "Настройки" -> вкладка "Документация"
3) Нажимаем кнопку "Добавить"
4) В появившемся диалоге выбираем только что созданные QCH-файлы, и нажимаем кнопку диалога "Открыть"
(в списке документации должны появится строчки c префиксом: ru.trolltech.* )
5) Нажимаем "Ок" и ждем завершения индексации.
(В боковой панели "Оглавление (Contents)" должны появится пункты с русским названием, типа "Руководство по ...")
6) Щелкаем правой кнопкой мышки по панели инструментов и включаем пенель фильтра.
7) Можете выбрать фильтр "Документация по Qt", тогда англоязычная документация скроется (и не будет учавствовать в поиске)

Жду отзывов.

[igor_bogomolov]

Под Windows никаких проблем не возникло. Все отработало на ура, никаких проблем с отображением русского языка нет.
Спасибо вам

[Litkevich Yuriy]

igor_bogomolov, спосибо за тест

[Kagami]

Debian 5.0 "Lenny"

Переписал скрип для генерации файлов справок:

#!/bin/sh

cd html
qhelpgenerator assistant_ru.qhp -o ../assistant_ru.qch
qhelpgenerator designer_ru.qhp -o ../designer_ru.qch
qhelpgenerator linguist_ru.qhp -o ../linguist_ru.qch
qhelpgenerator qmake_ru.qhp -o ../qmake_ru.qch
qhelpgenerator qt_ru.qhp -o ../qt_ru.qch

# using read instead of pause
read

Добавил полученные файлы в Assistant. Все нормально, но есть несколько "но".. Во-первых, сразу убила фраза "Учебные пособия & Примеры". Мгновенно вспомнился анекдот "Ничего что я по-английски?"
Во-вторых, старая проблема, про которую я писал здесь, никуда не делась

Сообщение отредактировал Kagami - 22.3.2009, 21:52

[Litkevich Yuriy]

Во-первых, сразу убила фраза "Учебные пособия & Примеры".

твой вариант?

Во-вторых, старая проблема, ...

там к сожалению старые dcf я еще разбираюсь, как файл проекта сделать из html'ников.

П.С. просто хочу в трольтех заслать наш перевод, чтобы он сразу в дистрибутиве был, поэтому надо понять нет ли абракадабры как было в боковой панели со старым асистентом.

[Kagami]

Во-первых, сразу убила фраза "Учебные пособия & Примеры".

твой вариант?

"Учебные пособия и Примеры"

Во-вторых, старая проблема, ...

там к сожалению старые dcf я еще разбираюсь, как файл проекта сделать из html'ников.
П.С. просто хочу в трольтех заслать наш перевод, чтобы он сразу в дистрибутиве был, поэтому надо понять нет ли абракадабры как было в боковой панели со старым асистентом.

Абракадабр нету, но с отсутствующими именами классов они вряд ли перевод возьмут...

[Litkevich Yuriy]

но с отсутствующими именами классов они вряд ли перевод возьмут

попробую исправить.

[Litkevich Yuriy]

Kagami, поправил файлы проекта, инструкция таже (как в сообщении №72)

Архив с qhp'шками (334 КиБ)

igor_bogomolov, попробуй пересобрать, должно быть по лучше

[Litkevich Yuriy]

Сделал файлы проекта для 4.5.0 (Zip)

[Kagami]

Вроде теперь все на своих местах.

[Litkevich Yuriy]

ребята, в этот раз надо отложить объединение ПП, до специальной отмашки. У нас место в хранилище заканчивается.
Эдик постарается сделать к концу недели хранилище прямо на crossplatform.ru.

[Novak]

Тогда объединение переносится на неопределённый срок, до организации репозитория на crossplatform.ru
Как раз, может, и Kagami успеет не сильно торопясь.

[ViGOur]

Тогда объединение переносится на неопределённый срок

Не на неопределенный, а максимум на недельку.

[AD]

Не на неопределенный, а максимум на недельку.

[offtop]Извините, за оффтоп. Но просто очень смешно! [/offtop]

[Novak]

А максимум на недельку.

Я примерно так и написал, всего лишь сделав маленькую поправку) Неопределённый не значит "долго", а значит "не знаем точно когда"

Сообщение отредактировал Novak - 30.3.2009, 19:16

[Litkevich Yuriy]

Сейчас у нас общего места на Assemble меньше 9 метров, поэтому я блокирую хранилище.

Блокировку без моего ведома не снимать! В Track'е ничего не редактировать!

[ViGOur]

Сделал Trac и SVN для QtRtt группы.
Trac: http://trac.crossplatform.ru/qtrtt
SVN: http://svn.crossplatform.ru/qtrtt

Пробуем работать. Сообщаем об ошибках (хоть и думаю, что их не будет, но все же)

Все, кто не успел поменять пароль, обращаемся ко мне.

[Litkevich Yuriy]

Так я попробую, потом всем скажу

Надо переключить корневой адрес хранилища, следующей командой:

svn sw --relocate http://svn2.assembla.com/svn/qtrtt http://svn.crossplatform.ru/qtrtt

неделайте этого через графический интерфейс в виндовозе. т.к. при последних испытаниях адрес имел такой вид:
http://svn.crossplatform.ru/QtRtt
тоесть содержал большие буквы, и в виндовозе это могло запомнится

блокировку пока я не снимал.
Отпишитесь о результатх преключения. После переключения должно работать обновление (svn update).

[Litkevich Yuriy]

у меня пока с фиксацией правок проблема.

[Novak]

Скачал заново, при скачивании пару раз соскакивало с дисконнектом.
После скачивания при апдейте ошибка:

Repository moved permanently to 'http://svn.crossplatform.ru/qtrtt/'; please relocate

[ViGOur]

Почему-то были проблемы при обращении к svn.crossplatform.ru/QtRtt
Поправил.

Теперь проблемы при обращении к svn.crossplatform.ru/qtrtt

В ближайшее время разберусь.

[Litkevich Yuriy]

http://svn.crossplatform.ru/QtRtt

вобщем сейчас это адрес работает, С БОЛЬШИМИ БУКВАМИ

итого:

svn sw --relocate http://svn2.assembla.com/svn/qtrtt http://svn.crossplatform.ru/QtRtt

правку зафиксировал успешно,

к стати Трэк, по адресу http://trac.crossplatform.ru/QtRtt (с большими буквами) не отзывается.

Я предлагаю оставить разборки до завтра, утро вечера мудренее.

[ViGOur]

Пока сделал svn, отзывается вроде по любому.

Пробуйте...

[Litkevich Yuriy]

Ну я воспользовался адресом с большими буквами - работает.

ребята попробуйте переключить хранилище на адрес
http://svn.crossplatform.ru/qtrtt
и зафиксировать свою ПП. О результатах отпишитесь.

П.С. никаких блокировок нет!

[Litkevich Yuriy]

ребята отписывайтесь о результатах!
Если у всех хранилище доступно, то можно будет продолжить работу над переводом.

[Kagami]

У меня возникли какие-то проблемы. Возможно из-за блокировок

Раскрывающийся текст

rt200@langeek:~$ cd qtdoc/
rt200@langeek:~/qtdoc$ svn sw --relocate http://svn2.assembla.com/svn/qtrtt http://svn.crossplatform.ru/QtRtt
rt200@langeek:~/qtdoc$ cd omega/
rt200@langeek:~/qtdoc/omega$ ls
alex977 kagami lit-uriy novak project_save.tmx qt-glossary.utf8
rt200@langeek:~/qtdoc/omega$ svn up kagami/
At revision 387.
rt200@langeek:~/qtdoc/omega$ cd kagami/
rt200@langeek:~/qtdoc/omega/kagami$ touch test.txt
rt200@langeek:~/qtdoc/omega/kagami$ echo test > test.txt
rt200@langeek:~/qtdoc/omega/kagami$ cat test.txt
test
rt200@langeek:~/qtdoc/omega/kagami$ svn add test.txt
A test.txt
rt200@langeek:~/qtdoc/omega/kagami$ svn commit -m "Тест" --username Kagami --password xxxxxx
svn: Commit failed (details follow):
svn: MKACTIVITY of '/QtRtt/!svn/act/dbf48d29-7a3d-42e7-84f3-2afa84c5d4a4': 302 Found (http://svn.crossplatform.ru)
rt200@langeek:~/qtdoc/omega/kagami$

[alex977]

Работаю через прокси. Не пускает обновить репозитарий.

===
Команда: Обновление
Ошибка: Server sent unexpected return value (400 Bad Request) in response to REPORT
Ошибка: request for '/qtrtt/!svn/vcc/default'
Закончено!:
===

Похоже с http прокси не работает, а с https нет такой страницы.

[ViGOur]

У нас нет такого адреса: /qtrtt/!svn/vcc/defaul

[Litkevich Yuriy]

У нас нет такого адреса: /qtrtt/!svn/vcc/defaul

это внутренности SVN'а
, странно только вот это:

svn: Commit failed (details follow):
svn: MKACTIVITY of '/QtRtt/!svn/act/dbf48d29-7a3d-42e7-84f3-2afa84c5d4a4': 302 Found (http://svn.crossplatform.ru)

Ошибка: Server sent unexpected return value (400 Bad Request) in response to REPORT
Ошибка: request for '/qtrtt/!svn/vcc/default'

почему разные имена? Разный регистр

тьфу, этож разные пользователи

Kagami, попробуй переключить на адрес с маленькими буквами.