 Thread Support in Qt 4, Адаптация перевода |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Admin опции профиля:
|
 8.12.2007, 20:44
Сообщение
#1
|
|
Администратор  Группа: Администратор Сообщений: 646 Регистрация: 9.10.2007 Из: crossplatform.ru Пользователь №: 1 Спасибо сказали: 17 раз(а) Репутация:  2 
 |
|
 |
  
|
 |
Ответов
(1 - 2)
|
nick shaforostoff опции профиля:
|
8.12.2007, 23:03
Сообщение
#2
|
|
Студент Группа: Новичок Сообщений: 50 Регистрация: 6.12.2007 Из: киев Пользователь №: 35 Спасибо сказали: 0 раз(а) Репутация: 0
|
неявное разделение -> неявное совместное использование
поддерживайте согласованность переводов  и опять, в заголовках только первая буква должна быть большой мультииспользуемые->реентрабельные (или допускают повторное вхождение). лучше использовать устоявшуюся лексику |
|
|
|
|
Admin опции профиля:
|
10.12.2007, 9:51
Сообщение
#3
|
|
Администратор Группа: Администратор Сообщений: 646 Регистрация: 9.10.2007 Из: crossplatform.ru Пользователь №: 1 Спасибо сказали: 17 раз(а) Репутация: 2
|
Поправил.
|
|
|
|
  |
Теги
Нет тегов для показа
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 25.6.2025, 2:49 |