Так как раз таки можно. Эта функция нужна для более тонкой настройки виджета в дизайнере (как правило составных видетов).

Я разделил тему.
Создание документации Qt

а почему , если в Q_PROPERTY не задать опциональную секцию WRITE, то свойство не отображается в дизайнере ?

Потому что не нужно оно там, раз его редактировать нельзя

igor_bogomolov, а если это версия, к примеру ? И почему тогда WRITE - опциональный параметр ?

Q_PROPERTY используется дизайнером, а не предназначен для него.
Не понимаю зачем нужно указывать версию для плагина дизайнера? Точно не уверен, но по моему ты все равно не подгрузишь несколько плагинов одного и того же виджета. Могу предложить, если это действительно нужно, зашивать версию в имя плагина.

по большому счёту незачем.

а где можно почитать про назначение, содержимое и размещение файла *.pluginspec ? Поиском не нашёл - ни тут, ни в вики

Writing the pluginspec file

Each plugin should accompany a pluginspec file that provides some metadata about the plugin. For our plugin the pluginspec file is as follows

    <plugin name="DoNothing" version="0.0.1" compatVersion="1.2.1">
        <vendor>VCreate Logic Pvt. Ltd.</vendor>
        <copyright>(C) 2008-2009 VCreate Logic Pvt. Ltd.</copyright>
        <license>Do anything you want</license>
        <description>A plugin that does nothing</description>
        <url>http://www.vcreatelogic.com</url>
        <dependencyList>
            <dependency name="Core" version="1.2.1"/>
       </dependencyList>
    </plugin>

The pluginspec file provides the following fields of information

1. Name of the plugin, which is also used as the name of the library file that provides the plugin implementation. (In our case DoNothing.dll on Windows, libDoNothing.so on Unix)
2. Version of the plugin
3. Required Qt Creator version
4. Vendor name
5. Copyright
6. License text
7. Description
8. URL of the plugin vendor
9. Dependency List ­ provides all the plugins that this plugin depends on. Qt Creator ensures that dependencies are loaded and initialized before this plugin.

Note: The pluginspec file should be in the same directory as the plugin's project file. Just to make things clear, the contents of the DoNothing plugin directory is as shown below

благодарю. А откуда цитата, если не секрет ?