У меня была большая подборка багов для багланда.
Основная масса в поддержке шаблонов и исключений. Не зря половина boost-а багландом не компилится.
Насколько она актуальна сейчас - не в курсе - слез с него уже довольно давно.
Мой любимый:

#include <iostream>

using std::cout;
using std::endl;

struct test_t {
  int val;
  test_t(int val) : val(val) {
    cout<<"test_t::test_t val = "<<val<<endl;
  }
  ~test_t() {
    cout<<"~test_t::test_t val = "<<val<<endl;
  }
};

int main() {
  size_t arg_size = sizeof test_t(666);
  cout<<"sizeof test_t = "<<arg_size<<endl;
  return 0;
}

На bcc 5.6.4 (C++Builder 6 sp4) и раньше вызывается деструктор несозданного объекта...
Причём эта кочующая бага. Я на неё нарывался со статическими объектами и с тернарным оператором.
Как оно сейчас - просто не в курсе.

Субъективное впечатление:
Mingw (3.4.5) не особо любит когда весь код пихают прямо в хидер. И большие инлайны тоже плохо переваривает. А вот темплейты (например из Boost) кушает без вопросов!
Причём похоже что проблема на уровне линкера... и в известных багах этого вроде нет.
А может у меня просто руки кривые

Не в курсе как тройка, а вот 4-ка отлично все переваривает.

Четверка плохо переваривает dll-import от дружественных классов. Это официально признанный баг gcc 4.2.0-4.3.0 под виндоус. Поэтому проекты с Qt порождают кучу предупреждений

Я в основном пользую линукс. В винду загружаюсь очень редко(да и снес бы ее давно если бы мой младший брат не играл в игры)