// QList<QRect> rectList, список окружностей
// QRect rect, координаты окружности
bool bEx=false;
foreach( rect, rectList)
{
   QRegion region( rect, QRegion::Ellipse); 
   if( region.contains( point))  // QPoint point, координаты мышки
   {
        // мы попали в окружность
        bEx = true;
        break;
   }
}

if( !bEx)
{
   // Рисуем окружность и прочее
}