Цитата(molchanoviv @ 14.12.2008, 19:38)

<ui version="4.0" >
 <class>Form</class>
 <widget class="QWidget" name="Form" >
  <property name="geometry" >
   <rect>
    <x>0</x>
    <y>0</y>
    <width>218</width>
    <height>192</height>
   </rect>
  </property>
  <property name="windowTitle" >
   <string>Form</string>
  </property>
  <layout class="QVBoxLayout" >
   <item>
    <widget class="QCalendarWidget" name="calendarWidget" />
   </item>
   <item>
    <widget class="QDateTimeEdit" name="dateTimeEdit" >
     <property name="calendarPopup" >
      <bool>true</bool>
     </property>
    </widget>
   </item>
  </layout>
 </widget>
 <resources/>
 <connections/>
</ui>

Цитата(Litkevich Yuriy @ 14.12.2008, 15:25)

#include <QApplication>
#include <QCalendarWidget>
#include <QDateTimeEdit>
#include <QVBoxLayout>
#include <QTranslator>
#include <QLocale>
#include <QString>

int main(int argc, char **argv)
{
    QApplication     app(argc, argv);
    QTranslator    *qttr;        // переводчик программы
    QCalendarWidget *clnd;
    QDateTimeEdit *dte;
    QVBoxLayout  *lay;
    QWidget wgt;

     // Устанавливаем превод библиотек Qt
    QString locale = QLocale::system().name();    // запрос языка (например: "ru")
    qttr = new QTranslator; 
    qttr->load(QString("qt_") + locale); // загрузка файла qt_*.qm
    app.installTranslator(qttr);         // устанока переводчика  

    clnd = new QCalendarWidget();
    dte = new QDateTimeEdit();
    lay = new QVBoxLayout();
    dte->setCalendarPopup(true);
    lay->addWidget(clnd);
    lay->addWidget(dte);
    wgt.setLayout(lay);
    wgt.setLocale(QLocale(QLocale::Russian, QLocale::RussianFederation));\
    wgt.show();
    return app.exec();
}