Цитата(LeshikSan @ 18.9.2009, 23:54)

int main( int argc, char **argv)
{
   // загрузка перевода
   QString locale = QLocale::system().name(); // запрос языка (например: "ru")
   QTranslator* translator = new QTranslator; // создаем переводчик
   translator->load(QString("qt_") + locale);  // загрузка файла qt_*.qm*
   app.installTranslator(translator);         // устанока переводчика

   // твой код...

   return 0;
}