crossplatform.ru

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )


  Ответ в Перевод документации Qt4 на русский язык
Введите ваше имя
Подтвердите код

Введите в поле код из 6 символов, отображенных в виде изображения. Если вы не можете прочитать код с изображения, нажмите на изображение для генерации нового кода.
Теги
Выровнять по центру
Ссылка на тему
Ссылка на сообщение
Скрытый текст
Сокращение
Код с подсветкой
Offtopic
 
Удалить форматирование
Спец. элементы
Шрифт
Размер
 
Цвет шрифта
 
Отменить ввод
Вернуть ввод
Полужирный
Курсив
Подчеркнутый
 
 
Смайлики
Вставить изображение
Вставить адрес электронной почты
Цитата
Код
Раскрывающийся текст
 
Увеличить отступ
По левому краю
По центру
По правому краю
Вставить список
Вставить список

Опции сообщения
 Включить смайлы?
Иконки сообщения
(Опционально)
                                
                                
  [ Без иконки ]
 


Последние 10 сообщений [ в обратном порядке ]
Алексей1153 Дата 6.3.2025, 8:11
  Адам, этот перевод давно неактуален.

А что, вот так забесплатно вдруг и переводить? Подозрительно :)
Адам Дата 5.3.2025, 16:42
  Если будет полезным, готов взяться за перевод.
Прекрасно знаю язык, в совершенстве.
За один раз 50 (пятьдесят) страниц либо 100 (сотня).
ViGOur Дата 29.1.2021, 9:47
  Ну, всё же если найти как павильно и красиво влиться с переводом в текущие исходники, то будет на много проще!
За неделю до того как Qt продался мелкомягким, к нам пришел их представитель, который предлагал сотрудничество, но после продажи всё заглохло как я понимаю...

Ему как раз была интересна идея того, что я описал в первой строке.
Litkevich Yuriy Дата 9.12.2020, 12:08
 
Цитата(Гость_sanchosd_* @ 30.8.2020, 20:29) *
Т.е. это не сизифов труд вообще?
до значительной степени сизифов.
Т.к. Qt развивается быстро и сейчас мажорная версия - 5. А документация переводилась на 4 версию. Очень мало чего переведено из 5-ой версии.

В начале процесса перевода, про Qt в рунете 3-4 сайта писали, инфы не найти было, а сейчас все кому не лень готовы делится информацией.
ViGOur Дата 14.9.2020, 11:28
 
Цитата(Гость_sanchosd_* @ 30.8.2020, 18:29) *
У вас есть что-то типа шаблона, чтоб переведенный материал представлять?
Шаблона нет. Выкладывалось, что переведено.

Цитата(Гость_sanchosd_* @ 30.8.2020, 18:29) *
На сколько %% вы оценивате завершенность?
Когда-то было переведено 40-50 %, сейчас уже скорее всего меньше. Документация по Qt Creator переведена на 100%.

Цитата(Гость_sanchosd_* @ 30.8.2020, 18:29) *
Т.е. это не сизифов труд вообще? Как посещаемость странц, это кому-то нужно вообще?
Народу не мало посещает документацию, в день по 500-600 человек.

Поправил битые ссылки на архивы.

Можете скачать архивы http://doc.crossplatform.ru/ и посмотреть...

Для быстрой связи пишите в телеграм: @privateprivatoff
sanchosd Дата 30.8.2020, 18:29
 
Цитата(ViGOur @ 25.8.2020, 15:16) *
Проект просто остановлен, так как некому его вести.

Если кто-то готов взяться, то милости просим...


Я-бы хотел помогать с переводом.
Можно для пробы нацелить меня на каой-то из разделов справки.
У вас есть что-то типа шаблона, чтоб переведенный материал представлять?
На сколько %% вы оценивате завершенность?
Т.е. это не сизифов труд вообще? Как посещаемость странц, это кому-то нужно вообще?
ViGOur Дата 25.8.2020, 15:16
  Проект просто остановлен, так как некому его вести.

Если кто-то готов взяться, то милости просим...
sanchosd Дата 2.7.2020, 22:58
  Хреново что сдох.
Я-бы хотел помогать.
Я только-только осваиваю QT, но думаю перевести смог-бы.
С английским все ок, каждый день использую.
Litkevich Yuriy Дата 19.9.2019, 6:58
  проект сдох потихоньку
Алексей1153 Дата 30.7.2019, 8:23
  Гость_VAK_ , в интернете глянь
https://www.google.ru/search?newwindow=1&am...i30.hdDRCcMfcoI
Просмотр темы полностью (откроется в новом окне)
RSS Рейтинг@Mail.ru Текстовая версия Сейчас: 9.7.2025, 23:57