Купил тут дезодорант, стал читать всякие надписи на нём.
Раздел для англоговорящих начинается такой строкой:
solvent abuse can kill instantly (по-русски).
А вот в раделе для русскоговорящих, обычная (в нашем понимании) надпись о мерх предостороженности.
Вспомнился интернет-опрос BBC - "Пьёте ли вы растворитель?", и подумалось - может у это у них всё так плохо?