Уважаемые, вот кусо кода:

QDomElement file = newcurve.toDocument().createElement("file");
            file.setAttribute("num",QString::number(i+1));
            newcurve.appendChild(file);

.......................................................................

QDomElement cir = file.toDocument().createElement("Cir");
            cir.appendChild(cir.toDocument().createTextNode(QString::fromStdString(cur.inFile.at(i))));            
            file.appendChild(cir);            

qDebug()<<"cir.text() : "<<(cir.text())<<" cur.inFile.at(i): "<<QString::fromStdString(cur.inFile.at(i));

а вот, что получается:

cir.text() :  "power/10yq045/idvg-0.cis"  cur.inFile.at(i):  "power/10yq045/idvg-0.cir"

Почему так? Что с последним символом?

Выкладывай проект целиком, чтобы его собрать можно было через qmake. Ничего подозрительного я не вижу кроме использования QString::fromStdString(). Для теста сделай второй список, но уже с типом QString вместо std::string.

а что собственно не так?

там все сложно - очень много сторонних библиотек и пр. Выложить не получится(, точнее собрать)
Я так подозреваю на проблемы с памятью, хотя причин не вижу. Ссылки и указатели в данном фрагменте не используются....

Кстати, вот, что еще выводится в консоли при закрытии программы:

*** glibc detected *** ./SpiceParamExtractor: double free or corruption (out): 0x0817c020 ***

Значит пришло время поработать с отладчиком и наверное с valgrind'ом.

беда в том, что пока с ним не работал.

Кстати, из исходников собрал KDE 4.5 под Debian Etch, скомпилял исходники и там ничего такого плохого нету. Все работает, как я хочу и никаких "double free or corruption" нету.
Неужели дело в QT (OpenSuse 11.2 QT 4.5.3-2.4.2)...

о_О Это как? Во-первых KDE 4.5 еще нет.

Привет из будущего? Ладно новости загодя готовят, но что-бы КДЕ пекли впрок О_о...

Блин, опечатался)
Конечно же Qt 4.5! KDE тут не при чем.

Решено:

QDomElement cir = doc.createElement("Cir"); 
                         cir.appendChild(doc.createTextNode(QString::fromStdString(cur.inFile.at(i)))); 
 file.appendChild(cir);