можно ли где-нибудь в настройках изменить формат вывода даты,
т.е. чтобы вместо 9/20/1999 в поле выводилось 20/9/1999

а что такое QtPropBrowser ?
гугл не дал ответа
QDate в QString можно преобразовать почти как угодно с помощью
QString QDate::toString ( const QString & format ) const
в примере есть дата


П.С. пользуйся поиском по форуму. к примеру поищи QDate

разумеется "QtPropertyBrowser", т.е. таблица свойств
проблема в непривычном формате отображения даты

я так понял в дизайнере это находится. с дизайнером не много работал.
вот запустил кинул на форму QDateEdit e у него в свойствах есть displayFormat dd.mm.yyyy
оно?

нет
Вот оно(какртинка тоже прилагается

наверное прийдётся лезть в его исходники, вообще локаль похорошему-то должна учитываться.

Боюсь, что действительно прийдётся, хотя бы для того чтобы русифицировать заголовок [Property|Value]
ну и к тому же ряд недостатков имеется.