Мне нужно преобразовать ASCII строку в которой содержатся только цифры в int, как это сделать?

А причем тут GTK? Это вроде обычное "С".

Используй функцию atoi для этого преобразования...