Файловый менеджер mqc для своей графики использует библиотеку ncurses или же какую-то другую? Или же это что-то собственной разработки?

Вопрос возник, так как при отрисовке границ окошек в ncurses, вертикальные линии рисуются нормально, а горизонтальные заменяются буквой D. Если вместо символа ACS_HLINE использовать обычный '-', такой замены не происходит. Может кто-нибудь знает, в чем загвоздка?

Проблему удалось решить с помощью изменения терминала на линуксовый 386at. Ну а так как после этого перестал работать редактор med, то с помощью функций getenv и setenv пришлось делать это в самом приложении: в начале сохранять исходное значение терминала, устанавливать новое, а в конце возвращать исходное. И работает!