Не могу разобраться с документацией по SVG. Она на англ.
Есть 4 класса.
QGraphicsSvgItem QSvgGenerator QSvgRenderer QSvgWidget.
Кто то может пояснить для они выполняют?
Какие дают дополнительные возможности, кроме просмотра?

Задача сделать програму, которая отображает план-схему с условными обозначениями, в виде кружочков, квадратиков и т.д.
Нужн получить возможность настраивать схему- добавлять, удалять, двигать мышью условные обозначения, менять цвет.

Реализут ли такую возможнасть эти классы?

документацию с английского тебе никто переводить не станет. если собираешься стать программистом, владение английским абсолютно необходимо. так что начинай форсировать его изучение. потому что документация почти всегда на английском и программист должен уметь её читать.
а пока не умеешь - можешь воспользоваться google translate или ещё каким-нибудь средством автоматического перевода.

Почти все перечисленные классы предназначены для чтения.
А вот QSvgGenerator является устройством рисования, по аналогии QPrinter. Т.е. с помощью него можно сохранять в файл.
См. пример