Необходимо на оси координат QwtPlot вывести реальные значения пикселей.
Подскажите, пожалуйста, как?

Сделала так: за максимальное значение осей(X,Y) взяла размер канвы qwtPlot (ширину, высоту), который и есть в пикселях