Есть такая вот функция:

    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("Windows-1251"));
    QByteArray pass;
    QDataStream pds(&pass, QIODevice::WriteOnly);
    pds.setByteOrder(QDataStream::LittleEndian);
    for (int i = 0; i < password.count(); ++i)
        pds << (quint8)password.at(i).unicode();
    pass = pass.toHex();
    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

И это верно работает. Но я хотел бы найти более короткий вариант. По тому, что думаю что тут слишком много не нужного.

PS: кодировка нужна именно виндовая.

А чем QByteArray::toHex не устроил?

Результат другой.

Давай пример, что на входе и что надо получить.

QByteArray pass = QTextCodec::codecForName("Windows-1251").makeEncoder().fromUnicode(password);

Спасибо. Почти сработало. С русскими символами разные результаты.