Предлагаю брать градиент, смотрится по дурацки имхо.

Я про это:

RazrFalcon, покажи как будет без градиента, посмотрим

если честно, то с точки зрения дизайна эта полоска там смотрится вообще странно. лучше бы там ну какое-то подобие закладки сделать, что ли... я понимаю, что сделано было, чтобы было видно и в то же время чтобы не занимало место. но в общем контексте оно смотрится совершенно чужеродно: и по цвету, и по диагональному размещению. я бы его вообще в меню сверху прилепила, как и всё остальное, чтобы не было разнородности в оформлении.