Необходимо добавить к записи верхнего уровня еще одну ветвь.
QStandardItemModel *itemRoot=model->invisibleRootItem();
for(int i=0; i<itemRoot->rowCount(); ++i){
if(itemRoot->data(itemRoot->index(i, 0)).toString()=="ххххх"){
//как получить нужный itemSelect
QStandardItem *itemNew=new QStandardItem("text new item");
itemSelect->appendRow(itemNew);
}

или возможно я не прав и есть другой способ добавить?