Проект загнулся, ещё в 2009 вроде или в 10 не скажу точно. Кстати статья была просто переводом раздела documentation
отсюда, но похоже и оттуда её удалили.
Из вменяемых и дружащих с Qt остался наверное только
ncreport, но он не хило так платный. Да и exaro бедноват по своим возможностям, нормальный экспорт только в ods и в html, что не есть супер.
Если нет ограничений по зависимостям и подойдет отдельная утилита, генерящая репорт из xml или например прям из базы данных, то очень советую
JasperReports, он халявный, но тянет за собой Java.
Если документ не шибко сложный и достаточно экспорта в html, можно обойтись xslt/xquery преобразованием, при этом если использовать Qt-ишные процессоры, то даже есть способ пропустить формирование xml документа, как промежуточный этап.