Я плохо знаком с Qt, и не знаю как c QString сотворить то же, что я делал в MFC с CString, например:
CString str;
str.Format( TEXT("Число: %d, строка: %s"), nCount, strText);

Может подскажете?

Делается это так:

int n = 10;
QString sz = QString("Число: %1, строка %2.").arg( n).arg("simple text");

А описание что да как можешь прочитать здесь, правда пока на английском.

Спасибо, все работает, но почему-то русские буквы не читаемы.

Тебе нужно использовать кодек для перевода твоей строки в юникод:

int n = 10;
QString sz = QString("Число: %1, строка %2.").arg( n).arg("simple text");

QTextCodec *pCodec=QTextCodec::codecForName("Windows-1251");
sz = pCodec->toUnicode( sz.toAscii());

Спасибо, работает.

Или просто хранить исходники в UTF-8, что ИМХО правильнее.