пишу клиент-серверное приложение, есть класс с родителем QThread, в котором выполняется запись в сокет. И я непойму, как связать сигнал readyREAD() класса QTcpSocket со слотом так, чтобы чтение и запись в сокет производились в одном потоке. подскажите кто может.

Воспользуйтесь поиском по форуму, это уже не раз обсуждалось. Например здесь (ссылка)