Пустая строка в поле VARCHAR(n) NOT NULL (PosgreSQL+driver) зачем-то записывается как 2 апострофа, данные берутся из редактируемого ПУСТОГО! LineEdit'а, вместо того, чтобы отловить недопустимую операцию (запись пустой (null) строки) получается такая какавасия, чем лечить? Спасибо.

Когда читаешь из контрола, обрабатывай такую ситуацию (пустая строка) и в запрос вместо 'строка' ставь NULL (без апострофоф)

Дело в том, что я сам не читаю оттуда данные, у меня это делает mapper, просто не хочется придумывать себе грабли, кто еще знает в чем косяк?

Какой такой mapper, не знаю ) Сложно что ли вручную запрос создать, без левоты ?

QDataWidgetMapper (удобная вещь, цепляет контролы к полям таблицы) + модель таблицы, вручную получается нужно написать новый мапер

почему-то не люблю такие автоматизации ещё со времён знакомства с VB6 ))
Предпочитаю ручками. И встроенную процедуру, если возможно, предпочитаю - там подправить можно что угодно