QSqlQuery query;
query.exec("create table company (id int primary key, "
"namecompany varchar(20), adresscompany varchar(20))");

query.exec("insert into company values(1, 'Название предприятия', 'Адрес предприятия')");

затем

model = new QSqlTableModel(this);

model->setTable("company");
model->setEditStrategy(QSqlTableModel::OnManualSubmit);
model->select();

view->setModel(model);

В таблице вместо Название предприятия и Адрес предприятия выдает краказяюли.
Как отобразить их в нармальном виде? Где именно ошибка при вставке в таблицу или при отображении?

сказать Qt какую кодировку исходника ты используешь.
лучший вариант:
кодировка исходника в UTF-8 без маркера (w/o BOM)
строковые литералы помещать в trUtf8()

query.exec("insert into company values(1, 'Название предприятия', 'Адрес предприятия')");

1.мне писать так query.exec("insert into company values(1, trUtf8('Название предприятия'), trUtf8('Адрес предприятия')");

2. А можно в настройках QtCreator где нибудь задать руский тест? А то везде приходится использовать QString::fromLocal8Bit?

что значит задать русский текст? Переключи раскладку клавиатуры и пиши по-русски.

Если я пишу по русски в программе все отображается краказябликами, QString::fromLocal8Bit - с ним все нормально.
Приведите хотябы небольшой пример, как мне занасить руские буквы в бд а потом считывать...

QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForLocale());
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForLocale());

Где UTF-8 - кодировка исходников.

arial, а зачем ты кодек локали меняешь, можешь объяснить?

я тебе во втором сообщении уже написал, как нужно поступать

Я пишу под вендой. В венде локаль Windows-1251. Если исходники в UTF-8, то приложение с кракозябами будет, если закоментировать эту строку. Если исходники в Windows-1251, то эта строка не нужна.

у меня тоже винда и тоже UTF-8, крокозаблов не наблюдаю, потому-что смотри сообщение номер 2

Хорошо. Каким образом? Я другого способа не нашёл.

Кажется разобрался.

Раньше я делал так:

int main(int argc, char *argv[])
{
    QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForLocale());
    QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForLocale());

    QApplication a(argc, argv);

    const QString title = QString::fromLocal8Bit("Заголовок");
    const QString text = QString::fromLocal8Bit("Текст");
    QMessageBox mb(QMessageBox::NoIcon, title, text, QMessageBox::Ok);
    mb.show();

    return a.exec();
}

Сейчас сделал так:

int main(int argc, char *argv[])
{
    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForLocale());
    QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

    QApplication a(argc, argv);

    const QString title = QObject::tr("Заголовок");
    const QString text = QObject::tr("Текст");
    QMessageBox mb(QMessageBox::NoIcon, title, text, QMessageBox::Ok);
    mb.show();

    return a.exec();
}