Свежачек из репозитария:
Novak:
bughowto.html (полный перевод)
classes.html (полный перевод)
mainclasses.html (полный перевод)

и Я:
deployment.html (полный перевод)
qsql.html (полный перевод)

sql-driver.html (частичный перевод)
deployment-windows.html (частичный перевод)
qtsql.html (частичный перевод)


все в архиве Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Архив обновил, немного поже обновлю и доки на самом сайте.

2 Novak, фрагмент:

слово example, не надо было переводить, это название каталога = Имя Собственное

Исправил на examples. У меня именно так значится этот каталог в 4.3.4 QT

я уже увидел

еще обновление:

Novak:
qbasictimer.html
qbasictimer-members.html

и Я:
qsqlrelation.html
demos-books.html

в архиве: Нажмите для просмотра прикрепленного файла

В demos-books.html: Files -> Файлы.

Архив выложил на сайте все поправил...

p.s. как с завалом на работе разберусь перекодирую все документы с 1251 в utf-8, постараюсь побыстрей.

в репозитарии поправил