Точу потихоньку свой инструмент для работы с TMX-файлами. Решил немного улучшить инструмент объединения. Сейчас он выглядит вот таким образом:

При объединении он выводит исходный сегмент и два варианта перевода (если они отличаются в объединяемых файлах). Я хотел бы добавить третий пункт - редактировать один из вариантов, но я не знаю как поместить строку в буфер ввода, где пользователь может ее отредактировать и, нажав Enter, ввести. Хотелось бы простое, без лишних зависимостей и кроссплатформенное решение. Никто такое не делал?

Посмотри на readline.
Для *nix платформ и вроде для Mac - http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rltop.html
а для венды вроде http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/readline.htm

Kagami, дак ведь по идее её можно просто ввести, т.е. stdin должно быть достаточно

BRE, быстро полистал доки, но нигде не нашел упоминания работает ли она с unicode или нет... Везде только char* используется...
Litkevich Yuriy, не совсем понял идею. Попробовать записать в stdin?

Конечно, большинство вводилок консольного текста в linux работает на ней.

читать из него. Посмотри тему: Как считывать с stdin ?


Вот пример из Асистента, по QTextStream:

 QTextStream stream(stdin);
 QString line;
 do {
     line = stream.readLine();
 } while (!line.isNull());

соответственно для QTextStream ты можешь установить кодек, для виндовоза, например, "IBM866"

Litkevich Yuriy, ты не понял. Я хочу запихнуть строку в stdin чтобы пользователь мог ее отредактировать не вводя самому, а уже потом считать эту строку.

BRE, меня слегка смущает что у в Linux последняя доступная версия 6.1, на маке 6.0, а в винде - 5.0

Есть еще какие-нибудь способы?

Kagami,
ты видел подобную штуку хотябы где нибудь. в линуксе маке или винде.
приведи примеры таких программ.
я не видел.