Qt Style Sheets, http://www.crossplatform.ru/documentation/.../stylesheet.php

Вчера перевел.