Как-то я ни когда не задумывался о происхождении слова "Квитирование", в английском есть подобных два варианта Handshake и Acknowledgment (ACK) (однако нельзя утверждать, что они точно соответствуют отечественному термину)

Тут общался с шефом, в прошлом спец по цифровой электронике, он часто употребляет слово "Квитирование", спросил у него, что оно значит.
Ответ меня застал врасплох:
Цитата
Квитирование - посылка квитанции, способ подтверждения принятых данных, в котором в ответом на запрос является не пустое "угу", а именно квитанция, как на почте, т.е. квитанция содержит краткую информацию, о том, что было принято.


Как всё просто оказывается :)