Что-то с кодировками проблеммы...
есть 2 строки
"Привет!" - utf8
он же
"%cf%f0%e8%e2%e5%f2%21" - toPercentEncoding(сp1251)

Нужно получить из "Привет!" -> "%cf%f0%e8%e2%e5%f2%21" и обратно!
что-то не выходит....

парюсь:
encoding->fromUnicode(str1).toPercentEncoding()

из сколькибитной кодировки эта функция пытается проеобразовать?

все работает... ответ во втором посте... до этого я использовал QUrl, а он не работает с cp1251
кодировка utf8 изначально