Есть такое предложение:

И что-то я со знаками препинания не пойму. Помогите расставить.

Если "Nicolas" это обращение, то выделяется запятыми. Если просто называние ника человека который тебе помог, оставь как есть.

это имя

Перефразирую. Если ты говоришь это ему (обращаешься к нему), то выделяется. Если просто указываешь, то нет. Сравни:
1. Спасибо тебе (имя собственное в данном случае выделяется запятыми) за что-то.
2. Спасибо тому-то за что-то.
Какой у тебя случай?

видимо второй, это файл со списком людей, которых автор благодарит за помощь в создании программы.

Тогда ты сразу все правильно написал, запятые там не нужны