Как получить список файлов и папок? В документации найти не могу.

Смотри пример: Find Files Example, в хорошо описана система поиска файлов и есть описание как получить список файлов и папок.

А вообще это делается с помощью QDir::entryList.