https://svn2.assembla.com/svn/qtrtt/branch/...ru/qwidget.html
А на crossplatform.ru нет этого перевода

https://svn2.assembla.com/svn/qtrtt/branch/...ru/qdialog.html

Это версии 4.1.0, их предстоит адаптировать к текущей.
я потехоньку QObject адапитрую, затем QWidget, затем QString.

См. здесь

А можно краткую инструкцию как помочь переводному процессу?
меня бы вот эти заинтересовали:
qpaintdevice.html
qpainter.html
qpalette.html
qlayout.html
qlayoutitem.html
qapplication.html
qfont.html
qfontmetrics.html
qtalgorithms.html
В смысле, че качать/устанавливать, где брать, куда лить... ы?

так. нашел вроде.

Если еще актуально, смотри в официальной вики

[клац] этим все сказано...переведут на высшем уровне

schanker, мы и сами с усами, а спам здесь плодить не надо.