QSizeGrip *szg = new QSizeGrip(ui.comboBox);
ui.comboBox->view()->setCornerWidget(szg);
Несмотря на то, что решение кажется простым и легким, чтобы его найти я сегодня потратил целый день. Скажу лишь, что есть второй способ это сделать без setCornerWidget, но он полон подводных камней, типа расположения уголка в левой верхней части вместо нижней правой, это решается через layout()->addWidget() с нужными параметрами выравнивания, однако возникает другой косяк с тем, что QBoxLayout (используемый по умолчанию в QListView) делит видимую область выпадающего списка на две равные половины, а это мне победить не удалось ни установкой максимальных размеров ни приминением sizePolicy.
Статья в вики