Попробуй использовать этот метод
Цитата
QWidget * QDesktopWidget::screen ( int screen = -1 )
Returns a widget that represents the screen with index screen.
If the system uses a virtual desktop, the returned widget will have the geometry of the entire virtual desktop; i.e., bounding every screen.
По идее он должен вернуть десктоп с выбранного экрана. Затем нужному виджету поменяй родителя, так чтобы его родителем стал возвращенный (выбранный) десктоп.
Сам не пробывал. Это только догадки.