Есть ли возможность изменять размер шрифта через QtDesigner? Или как это сделать ручками, если нельзя через дизайнер? Желательно, чтобы это было сделано не кодом!

В Property Editor дизайнера есть такое свойство как font, а в нем тебе нужно поменять Point Size.