В зависимости от количества параметров выбирается шаблон, например: -- %1 -- %2 --%3
Думал сначала использовать QString::arg, но там нужно явно знать количество параметров, а я не знаю.
В ручную как вы понимаете их перечислять, вроде этого:
QString("-- %1 ").arg(i1);
QString("-- %1 -- %2").arg(i1).arg(i2);
QString("-- %1 -- %2 -- %3").arg(i1).arg(i2).arg(i3);
// ...
QString("-- %n ").arg(in);
как-то не спортивно. Да, строки вроде "-- %1 " и "-- %1 -- %2" не я создаю, это шаблоны...