Скажите, пожалуйса есть ли где-нить документация на русском по Q_PROPERTY, для чего нужен и как пользваться, например что означает вот это:

Q_PROPERTY(QDate date_property READ getDateProperty WRITE setDateProperty USER true)
в частности что говорит фраза USER true

я так понимаю это вещь сильно похожа на property в Delphi

Насколько сильно необходим...? - У меня небыло необходимости в использовании оного, ни разу!
Это:
Q_PROPERTY(QDate date_property READ getDateProperty WRITE setDateProperty USER true)
Означает следующее:
Проперти date_property типа QDate.
Для чтения вызывается функция QDate getDateProperty()
Для записи вызывается функция void setDateProperty(const QDate&).
По поводу USER true неуверен, но походу это флаг на права доступа.

Документация есть, но она пока на английском:
Qt's Property System
Там вот что написано по поводу свойства USER:


С дельфями очень мало работал, потому не могу сказать как и что.

Не фига не понятно из этой справки

нужен при создании плагинов для Дизайнера, т.е. чтобы описать уникальные свойства виджета собственной разработки. Тем самым пользователь, который будет использовать твой виджет в дизайнере сможет изменять эти свойства прямо в дизайнере. Свойства не объявленные таким макросом в Дизайнере не видны.


Перевод наскору руку:
"USER определяет, что отдельное свойство класса (как правило, виджет), содержит информацию для пользователя и является главным свойством, которое пользователь будет модифицировать с помощью графического интерфейса при использовании экземпляра класса в приложении."

От части да, если вести реч о создании собственного компонента, но в Делфи это встроеная вещь и обращение к ней осуществляется через код и через визуальную среду проектирования.
Для приведенного тобой примера в Делфи былоб, примерно, так:

// Чтение данных из date_property в temp
temp := date_property;
// Запись данных из temp в date_property
date_property := temp

но в Qt (С++) так нельзя, можно только вызывать функции (приблизительный Дельфийский код):

// Чтение данных из date_property в temp
temp := date_property.getDateProperty();
// Запись данных из temp в date_property
date_property.setDateProperty(temp);

Т.е., повторюсь, это нужно только для Дизайнера, для визуального изменения свойства

вот здесь я приводил пример использования этого макроса

void*, ты так человеку совсем мозг сломаешь, дай ему освоится.

Не не нормально