Кто-нибудь создавал собственные виджеты так, чтобы у родительского виджета был .ui файл и у потомка тоже был .ui файл?

setupUi вызывается дважды с разными файлами, может неудобно получится.
А зачем такая надобность если не секрет?

Это вполне возможно, что вам мешает так сделать?

Например, бывает верстка каких то глобальных частей разделенных на зоны в родительском окне, а дочерние виджеты - контент этих зон. Все могут иметь свой ui.

Скажите лучше, что вы пытаетесь сделать?