ubuntu 14.04, Qt 4.8
Копирую в буфер QApplication::clipboard()->setText(company);
company - это переменная типа QString
Далее генерирую событие мыши - нажатие средней кнопки мыши. В результате в поле ввода помещается значение которое я за пределами приложения скопировал в буфер по Ctrl-C.
Тем не менее, когда я вызываю контекстное меню и выбираб paste, то вставляется значение переменной company.
Так вот я и не могу понять - чем отличается средняя кнопка мыши от контекстного меню paste. Если по учебнику, то буфер обмена один на всех общий?

вот это странно: "щелчок средней кнопки мыши эквивалентен вставке из буфера"
Это у тебя так графическое окружение настроено?

Ну и вставляться должно то, что в момент "Вставка" находится в буфере, если некий "мультибуфер" у тебя в системе не установлен (например, на винде мелкософт офис такой для своих нужд устанавливает)